Париж. Меж Bertolet и Arbalet

[elporfolio]

нелинейная геометрия - .улица.дом и собачья площадка

Почему-то у моих коллег о Париже сложилось впечатление как о жутко грязном городе, населенном грубыми и нелицеприятными негроарабами. Черт их знает, где они там лазили, но ничего подобного. Чистенько, мыто-чищено, прибрано.
Народ вежливый - когда мы застывали с картой, обсуждая маршрут, тут же нападал какой-нибудь разнополый француз/женка и доброжелательно советовал/a во весь объем школьной программы английского куда бы нам пойти. Один старичок так страстно кричал «Lift! Lift!», что (хотя мы и понимали, что он имеет в виду «Lеft») хотелось взлететь, только чтобы сделать ему приятно. В первый же вечер, когда гостиницу искали, обратились к двум проходящим мужикам. Мужики оказались сильно вдатыми, но очень любезными водопроводчиками. На пути к взаимопониманию мы долго обсуждали проблемы французской орфоэпики: нам было нужно пересечение улиц «Bertolet» и «Arbalet», которые хотя и имеют одинаковые окончания, но в первом случае оно не произносится (Бертоле), а во втором таки да (Арбалет) и пока мы не отработали произношение, мужики никак не могли решить куда нас послать. Когда сообразили – подробно направили, но там такая запутанная оказалась сеть улиц, что мы с ними еще полчаса никак не могли разминуться. Только выруливаем на какой-то перекресток, как из соседней подворотни опять появлялась эта сладкая парочка, радостно здоровалась и снова пускалась в пояснения.
По- испански, кстати, объяснится проще, чем спикинглишем.