elporfolio: (Default)
[personal profile] elporfolio

Ребенок радостно реагирует на вертепы с библейскими сценами. Спросил его, а чем там речь - он знает? Ясно, что знает! Встал в позу, повествует:
- Как-то раз жили папа Иосиф и мама Мария, и у них был сын, которого звали Младенец Иисус. И к ним пришли три волхва, чтобы подарить подарки. А Младенец Иисус убежал и спрятался. Три волхва пошли его искать. Искали, искали, вернулись. Папа Иосиф и мама Мария их спрашивают: "Где наш сын?".
Ребенок разводит руки и застывает в трагически-вопросительной позе. Драматическая пауза. Папа с интересом ждет продолжения. Однако ребенок считает, что тема исчерпана, разворачивается и собирается идти по своим делам.
Папа: - Подожди! А что они ответили?
Артем: - Кто?
Папа: - Волхвы! Они что что-то ответили Марии и Иосифу?
Артем: - А-а-а, волхвы... Да, ответили. Сказали: "Восемь-Ноль".

Вечером прошу рассказать то же самое маме. Результат примерно такой же: до появления волхвов идет каноническая история, после - альтернативный цирк. В данном случае - волхвы вместе с подарками попали в замок к монстрам, а у Младенца Иисуса мало того что был друг-монстр (хороший), но еще и ракета. И Иисус со своим монстрякой-друзякой полетели выручать волхвов и подарки, и .т.д.

Хихикающей маме строго заметил, что неплохо было бы ребенку все-таки изложить общепринятую версию событий. Хотя бы в общеобразовательных целях. А так как я - атеист, а она - греко-католик (а так же мать и жена), то было бы славно, чтобы именно она ребенка и просветила. Мама взяла под козырек. Дальше была классическая сценка из баптисткой брошюры. Вечер, свет лампы, семья в полном составе слушает рождественскую историю. Дитя внимает, переживает, папе тоже интересно, он первоисточник читал давно, многое подзабылось. Правда, успели дойти только до злодеяний Ирода. Взволнованный бесчинствами этого персонажа, ребенок вскакивает, говорит: "Мама, подожди", хватает игрушечный телефон-раскладушку, набирает номер.
- Алло! Мария? Как жизнь? Плохо? Болеешь? А как Младенец Иисус? Хорошо? Это хорошо. Ну, пока.
Поворачивается к маме, сообщает:
- Мама, спокойно. У Иисуса все хорошо.
Дальше религиозно образовываться ребенок не пожелал. А пожелал смотреть фильм про Гринча.

Date: 2008-12-24 05:25 am (UTC)
From: [identity profile] rizonomad.livejournal.com
текст из учебника немецкого языка, всем клянусь! там дитя, правда, прониклось настолько, что у марии и иосифа нет места для ночевки, что выдурил у дедушки бабок под проценты и снял им комнату в гостинице. но финал - браво!

Date: 2008-12-24 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] akosik.livejournal.com
Никто не может упрекнуть меня в знании немецкого языка! Испанского - да, но со словарем.
И, обращаю внимание, в отличие от прагматичных бошей мы любим волхвов не за деньги. А за подарки.

Date: 2008-12-25 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] rizonomad.livejournal.com
ну, у каждого свои весьма интимные причины их возлюбить))

Date: 2008-12-24 05:37 am (UTC)
From: [identity profile] kvakshi.livejournal.com
вот хорошо, когда нет зашоренности сознания (что не знаю, придумаю!)
путь остается ссвободным как можно дольше!

Date: 2008-12-24 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] akosik.livejournal.com
Я тоже завидую. В юности я был заядлым антиклерикалом, любил пройтись сатирическим пером по каноическим текстам. Получалось смешно, но злобно. А тут такое нежное развитие сюжета. Одобряю.

Date: 2008-12-24 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] nnvv.livejournal.com
маме привет:)

Date: 2008-12-24 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] akosik.livejournal.com
Какой из двух мам, упомянутых в тексте?

Date: 2008-12-24 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] nnvv.livejournal.com
гм, греко-католической маме и жене;)

Date: 2008-12-24 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] akosik.livejournal.com
Передам. Хотя иной нечастый раз она и сама заглядывает к мужу в дневник, может лично отзовется?

Date: 2008-12-24 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] mojita.livejournal.com
Тут я). Якраз подумалося, що цей пост був би чудовим новорічним вітанням. На додаток до якоїсь ніжної листівки.

Profile

elporfolio: (Default)
elporfolio

March 2013

S M T W T F S
     12
345 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 02:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios