elporfolio: (Default)
Павло Бурлак АПРЕЛЬСКИМ ВЕЧЕРОМ НАД ОСТРОВОМ КУБА…


Первая фраза фрезой: «Сквозь группки туристов и праздно шатающегося народа я пробираюсь к гранитным ступеням всемирно известной набережной (Малекон, Гавана, Куба – akosik) и оттуда, умиротворенный до глубины души наслаждаюсь чудесным видом предзакатного Мексиканского залива». И покатились, шурша, камушки морской гальки, обсосанной еще Демосфеном: «белоснежные чайки; веселый прибой, щедрая тропическая растительность», «неповторимо-незабываемым аромат дымка”, который “тянущимся от кухонь приморских кафе, ресторанов и жаровен одиночек-рыбаков, щекочет ноздри собравшихся”.
Собравшиеся, значит… Слушали-поставили. Какие рыбаки на Малеконе, мужчина? Кого они там жарят? И полдесятка палаток-разливаек пива ну никак не тянут на множественное число ресторанов и “приморских кафе “ (кстати что это такое? Приморский город – понятно, А приморское кафе на бетонной набережной – это оксюморон какой-то).
«подхваченная легким ветром, невидимыми частицами густо висит в свежем вечернем»– и это все еще первый абзац… Удушенный густо висящими прилагательными читатель потихоньку впадает в кому и вздрагивает крупом разве что на многообещающей сентенции “Как сладок и нежен аромат нашего маленького”, но после того как выяснится что маленький у нас остров Куба, он уснет навек. Умиротворенный до глубины души.
P.S. А рассказ вообще-то про войну. И наши победят. А враги все погибнут. Спи, amigo. R.I.P.

P.P.S. богатое слово “Иоттуда”. Гомеровское. “Гор и морей Иоттуды уж я не увижу никада-никада/ Горько мне братия, слез и соплей не унять мне хитоном потертым

девушка на Малеконе
elporfolio: (Default)
Сетевой архив «Итогов», а именно статьи Велихова в них, -- редкое для рунета место, где компактно сложены толковые статьи о современной Кубе.

Текст написан журналистом, что сразу задает некоторый уровень. И писалось, что существенно, для бумажного читателя, поэтому информативно. Без смайликов. Картинки красивые – с композицей, ракурсом, сюжетом. Не мыльницей деланные. И все же хочется в это глянцевое великолепие вставить свои пять шекелей, не откажем себе в удовольствии пятка-шестка укоризненных ай-яй-яяев.



“Что и говорить, Гавана сильно изменилась. Я вспоминаю, как десять лет назад можно было исколесить весь этот огромный, раскаленный город в поисках бутылки минеральной воды, да так в итоге и не напиться. Сейчас на каждом углу - тележки с прохладительными напитками и всевозможной снедью.” На каждом углу и всемозможная снедь -- это фигуры речи, штампики, с печальной предопределенностью идущие в любом репортаже вслед за пассажем о том, что ннадцать лет тому – нихрена, а ннадцать лет спустя пожалуста вам – и снедь всякая, и на углу каждом и напитки прохладительные в ассортименте. Русскоязычному читателю тут же представляются киоски, тележки, раскладки и прочие добытки последних 15 лет. Так вот – нет там их. Есть супермаркеты, есть магазины, где за простой американский доллар можно выпить баночку кока-колы, закурив ее сигаретой. Магазинов много, а вот бродячих тележек нет. И тот, кто в 10 вечера в Гаване вдруг обнаружил что у него закончилось курево и как allways кока-колы хочется, обнаружит что у него проблемы. Магазины закрываются в шесть. Если в Старой Гаване еще можно, наплевав на жабу в груди, затоварится в кафе с ресторанной наценкой, то в райне Мирамара (отели, посольства, виллы) можно и ушами опухнуть к утру. И стоит жестянка с колой 1 доллар минимум. 70 центов, упомянутых в статье, скорее относятся к кубинской баночной “буканере”, которая, кстати гораздо вкуснее колы и по сути нечто вроде кваса, только совсем другая.

"Кубинцы, - говорит Карлос, - на все смотрят просто. Ты же знаешь: главное для нас в жизни это ром, сигара и мулатка. Если это есть - все трудности переносятся легко". При этом пьем мы агвардьенте (водку из сахарного тростника), а не "Бакарди", курим вонючие сигареты без фильтра, а не сигары "Коиба", и только вот последний из трех главных компонентов счастья доступен для рядового кубинца
Во-первых “Бакарди” – давным-давно уже не кубинский бренд, поэтому элитными антагонистами агвардьенте на Кубе является совсем другие напитки, например ром «Сантьяго», почитаемый местными эстетами за единственно правильный из существующих.
Во-вторых с мулатками у кубинцев очень большие проблемы. Юные самки, будь то мулатки, креолки или негритянки тотально ориентированы на иностранцев. Уступать самое ценное, что есть у простой кубинской девушки бесперспективным согражданам им неохота да недосуг – охота на мимолетных гринго занимает слишком много времени и сил. Нереализованную ебическую силу (а она приятно удивляет секс-туристок из бледнотелой Европы) хабанеросы растрачивают либо на вышеупомянутых туристок (если повезет), либо вливаются в ряды геев и мастурбаторов. Проблема существуют не первый год, гей-культура стала настолько тотальным явлением, что даже кастровкий режим перестал с ней бороться. Разнообразные дрочуны – тоже явление совершенно обыденное, любопытствующие и сочувствующие могут в этом убедиться, посетив любой кинотеатр Гаваны (билеты даром за 3 песо, кондишн, приятная тьма, хорошая компания на задних рядах, богатый репертуар).
Леонид Велехов, 2002
"Жив человек в Гаване" www.Itogi.ru / Архив / N. 27 /
Красота руин www.Itogi.ru / Архив / N. 29 /
Поеду в Сантьяго www.Itogi.ru / Архив / N. 31 /
Шаги Команданте www.Itogi.ru / Архив / N. 33 /
Там же, того же автора, но вне цикла:
Мальчик в океане www.Itogi.ru / Архив / N. 18 /
Куба, давай свой сахар! www.Itogi.ru / Архив / N. 51 /
все там же, но Светлана Сухова, 2001
 И Кастро такой молодой... www.Itogi.ru / Архив / N. 33 /

Profile

elporfolio: (Default)
elporfolio

March 2013

S M T W T F S
     12
345 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 05:17 am
Powered by Dreamwidth Studios